EDVVE79465BRFREF5ECE
OKAPI 推薦
-
文／啟明出版2018年12月06日
啟明今年出版了約翰．威廉斯的最後一本小說《奧古斯都》、世界經典《分裂的天空》、二戰相關主題的小說及回憶錄，以及療癒的詩集、散文和小說等書，與社會進行對話。 在資訊爆炸的時代，提出觀點與社會對話是編輯創造價值的核心之一。 ／林聖修出版一詞的意義，是透過任何形式、載體，將內
內容簡介
這個故事關於一首穿越古今的四重奏，
基於《啟示錄》而創作，寫在末日般的時代。
它挑戰過去，通往未來，
指向永恆，也銘刻現在。
二十世紀最引人入勝的傳奇音樂故事：時間終結四重奏，於德軍戰俘營中譜寫而成，並經德國軍官許可於營中首演。那一夜，台下聚集了四百多名囚犯及軍官，忘卻彼此身分及身處黑暗時代，眼神滿盈喜悅及感動，全然沉浸於樂曲創造的奇蹟。
《時間終結四重奏》的作曲家奧立菲耶・梅湘，出生於法國，是位虔誠天主教徒、鳥類愛好者及嚴謹的作曲家。1941年被囚禁於戰俘營時，他以聖經中的《啟示錄》為靈感，融合大自然中鳥鳴吟唱與畢生所學知識，想像，當時間走到盡頭銜接上永恆，在物資匱乏、惡劣的環境中譜出世紀名曲《時間終結四重奏》。在最黑暗的時刻，梅湘舉起他的手，像《啟示錄》中從天而降的天使，用音樂向世人宣布：再也沒有時間存在了。
營中的首演由謹慎熱情的大提琴手巴斯奇耶、樂觀豪邁的單簧管手阿科卡、性情拘謹的小提琴手勒布雷及作曲家兼鋼琴手梅湘組成。梅湘所創作的這首曲子極要求演奏技巧，但當時只有殘破的提琴，和琴鍵無法自動歸位的鋼琴。儘管樂器如此劣質，憑藉著對《時間終結四重奏》的喜愛與崇敬，他們依然共同完成這首曲子的首演，並在《時間終結四重奏》首演音樂會成功後一個月，透過納粹軍官的幫助，得以先後逃出戰俘營，繼續在他們所喜愛的藝術界擔任音樂家、演員。
作者瑞貝卡・莉欽親身訪談演奏者及首演台下聽眾，以報導式手法揭露《時間終結四重奏》的創作起源與過程，看宗教、大自然如何啟發梅湘，並深入探究四位樂手的相處細節和首演現場，紀錄二戰德軍戰俘營中的景況以及音樂家在其中所受到的特殊待遇，鉅細彌遺地描繪出一首救贖人心的永恆樂曲的誕生。
特別收錄
✦ 繁體中文版的作者專序
✦ 四十六張珍貴歷史照片
✦ 作曲家梅湘《時間終結四重奏》樂譜序文
名人推薦
國家交響樂團音樂總監 呂紹嘉
MUZIK古典樂刊發行人 孫家璁
資深樂評家 焦元溥
好評推薦
「梅湘不但是二十世紀最重要的作曲家之一，也是偉大的『人格者』。他在二戰期間於俘虜營創作、演出『時間終結』四重奏的動人故事，是值得被世代傳頌的音樂傳奇，更是人性光輝的極致展現，這本書的出現，是現代人之福。」——國家交響樂團音樂總監 呂紹嘉
「音樂是時間的藝術，容易流逝卻也立體。透過本書，我們終能回到1941年的戰俘營，從一種未曾有過的珍貴角度，重新凝視大師傑作。」——MUZIK古典樂刊發行人 孫家璁
「時而感人，時而令人震驚，時而有趣，時而極具挑戰性，該書敘說出一個值得傾聽的故事。強烈推薦！」——BBC音樂雜誌
「作者親身訪談演奏者與首演聽眾，收集來自戰俘營的文獻資料，寫下第一本講述《時間終結四重奏》創作與首演的故事，讓我翻開第一頁就不忍釋手⋯⋯這本書觸及許多重要主題：信仰、友誼、創造力、絕望時代下的慈悲，以及戰爭時期所促發的罕見情操。」——阿諾德・斯泰恩哈特（Arnold Steinhardt），室內樂雜誌
「樂章編寫順序的釐清，初看無足輕重，卻是重要的切入手法，作者得以藉此修改對於在八A戰俘營中所發生的事件、人們所普遍接受的說法⋯⋯這是一本詳實又易讀的調查報導式新聞寫作，它澄清了有關《時間終結四重奏》創作上的一些重要議題。」——邁可・多恩斯（Michael Downes），泰晤士報文學增刊
「單簧管演奏家瑞貝卡・莉欽寫下了一本擄獲人心的著作⋯⋯她的研究解消了長久以來有關一九四一年那場首演會後許多被珍視的迷思⋯⋯莉欽溫柔而鮮活地刻劃了其他幾位音樂家⋯⋯他們與鋼琴手梅湘一起在首演會上合作演出。」——紐約客雜誌
「奧立菲耶・梅湘的《時間終結四重奏》一曲，堪稱二十世紀最偉大的藝術成就之一，莉欽針對該曲創作的歷史脈絡與參與其中的人物所進行的審視分析，極具啟發性，對那一場非比尋常的首演會所坐落的複雜環境，提供了頗富洞見的闡釋，並讓我們得以如此罕見地瞥視人類性靈中溫暖而堅韌的一面。」——蒙特婁交響樂團音樂總監長野健（Kent Nagano）
作者介紹
瑞貝卡・莉欽Rebecca Rischin
享譽國際的單簧管獨奏演奏家、作家，與俄亥俄大學（Ohio University，位於美國俄亥俄州雅典市）的單簧管教授。本書作為她的知名著作（康乃爾大學出版社，2003年；2006年），被譽為是一部相關主題上的權威性論著。除開中文譯本，該書已被譯成法文、日文與義大利文，並已改編成劇本，即將籌拍電影。
譯者簡介
沈台訓
清大社人所畢業。自由編輯與書籍翻譯。譯作有《開放的心》等。
聯絡信箱：tsbrest@gmail.com。
目錄
致謝
樂章標題與樂器配置
為時間終結而作：梅湘四重奏的故事
序曲 一張邀請卡
第一章 四重奏啼聲初試
第二章 囚營中的四重奏
第三章 排練四重奏
第四章 間奏曲
第五章 首演之夜
第六章 四重奏獲釋
第七章 四重奏分飛
第八章 永恆之境
附錄A：作曲家的樂譜序文
附錄B：樂曲錄音選粹
附錄C：補充說明
作者註
參考書目
序
為了加入對抗法西斯的戰役，歐洲的許多國家徵召了最普通與最出眾的戰士，讓他們一一穿上軍服、走上戰場，亦包括一名來自法國的音樂家奧立菲耶・梅湘在內，而他們最終從時代的煙硝中凱旋而歸。本書不僅是那套征戰戎裝的明證，亦見證了人們對於創作自由、理性思考與起身抗暴所懷抱的遠大抱負。本書中文版的印行，將帶給無論是音樂專業或非專業人士的中文讀者，來自那個決定性年代中孜孜奮鬥與勉力創發的人們的回憶與感懷。
本書自2003年由康乃爾大學出版社出版以來，評論界讚譽有加，如今亦被視為是相關主題上一部足供參考、取材詳實的論著。本書的中文譯本是在相繼出版了法文、日文與義大利文譯本（出版年分分別為2006年、2007年與2018年）後的最新譯介，而中文譯本是從2006年面世的平裝版本迻譯而來。
我有幸能在世界各國以英語與法語就本書進行演講，地點包括法國、德國、英國、挪威、瑞典、加拿大，以及美國境內各地。梅湘這首《時間終結四重奏》的知名度與它引人著迷的歷史掌故，以及那一場已經成為傳奇的首演演出，在音樂史上堪稱無人望其項背。而有關催生這首鉅作的人們的故事，則驗證了音樂力量與人類意志足以跨越最駭人的恐怖時代。
我萬千感謝啟明出版社盡心竭力讓本書的中文譯本得以問世。再次感謝康乃爾大學出版社的版權與附屬權經理Tonya Cook的用心。本書之所以能夠譯成如此之多的語言版本，也證明了，在偉大的二十世紀音樂的持續國際化進程中，《時間終結四重奏》一曲所擁有的歷久不衰的宏大引力。
詳細資料
- ISBN：9789869653237
- 規格：平裝 / 320頁 / 14.8 x 21 x 1.6 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 本書分類：> >
- 本書分類：> > >
內容連載
一張邀請卡
一九九四年六月六日，我站在聖奧諾黑市郊路（rue du Faubourg St. Honoré）237號的門牌之前。這是一棟光華褪去的褐砂石建築，位於巴黎第八區，距離凱旋門與香榭麗舍大道步行約十分鐘的地方。
我搜尋著「Pasquier, É.」的名字。解鎖的鈴聲響起，我推開門扉。這棟公寓有著別致的十九世紀末、二十世紀初的建築特色，並沒有配備電梯。當我上氣不接下氣爬到六樓時，就看見一名身穿米色成套西裝、白髮蒼蒼、體態柔弱的紳士在向我問候。
「老天！您是怎麼爬完這些階梯的？」他開玩笑說道：「這五大層樓梯，我已經爬了超過五十多年了——而且還得揹著我的大提琴！」他邁著微小的步子領著我走進客廳。那兒有一架小型平台鋼琴，而在它旁邊牆壁的上方，掛著一支看起來像是中提琴的樂器。「那是我拉的第一把大提琴。」他說：「我在只有五歲大的時候就開始學琴，所以我必須拉一把比較小的琴。如果您靠近觀察，會注意到有個地方有一塊刮過的痕跡。我被它絆倒過一次，不得不把琴拿去修理。」
而在鋼琴右邊的牆壁上，懸掛著一幅肖像照；照片裡一名黑髮女子身穿露肩洋裝，圍上一條貂皮披肩。「那是我太太，」他說：「她是個迷人的女人，個性善良又深情，而且非常漂亮。她生前是名歌唱家，畢業於巴黎國立高等音樂舞蹈學院（Paris Conservatory；下文簡稱「巴黎音樂舞蹈學院」），榮獲優等文憑。她在十年前過世。我們夫妻兩人相伴了五十四年。」
我首次登門拜訪艾提恩・巴斯奇耶就是這麼開始的；我總共訪問他五次。我並非第一個、也不會是最後一個訪問他的人士，因為，艾提恩・巴斯奇耶屬於他的那個世代最知名的大提琴家之一，他也是最後一名親身參與了幾近一整個世紀的法國室內樂歷史的演奏家。
儘管他高齡八十九歲，但他的記憶力依舊驚人。他一邊笑著，一邊談起他初次遇見聖桑的往事：
我小時候住在圖爾，那是個小城市；有一天，我去聽了一場聖桑擔任鋼琴演奏的音樂會。我媽媽後來問了我對於那場演出的感想，我說：「喔，聖桑先生彈得不錯，不過他的拍子不對。」我當時才十一歲，對於大師聖桑，我居然說他沒有保持穩定的節奏！然後我媽媽對我說：「他是故意那樣彈的。」我回說：「喔，我不覺得。」（他說完笑了起來。）
... 火星白羊座 火星在白羊座的旺廟，可以扮演戰士的角色。在沒有其他刑克相位的狀態下，火星白羊座非常有侵略性。他們的精力需要發揮出來。他們渴望激情與原始慾望的碰撞。所以一般來說，火星白羊的女孩都很活潑（排除其他的影響），她們也喜歡能熱情地追求自己的男孩，能給她們帶來激情。 火星金牛座 金牛座一直是一個喜歡財富和慾望的星座，注重物質和現實。月亮金牛會讓情感相對平和，但火星不一定。畢竟，火星是對性、行為和能量的影響。因此，火星金牛的人將把更多的能量投入到物質和現實中。他們會增加他們的占有欲，減緩他們的行動和爆發力，所以火星金牛座的mm看男人真的很嚴格。要麼你有潛力，要麼你直接是有能力，不僅僅要有錢，而且性能力也要很強。否則，不要說你戀愛了，看都懶得看你。 火星雙子座 火星雙子座不是那麼較真，但他們缺乏耐心。他們喜歡新鮮、有趣和新朋友。他們的工行為模式像雙子座一樣輕鬆，所以火星雙子座的女孩更喜歡有幽默感的男孩，能給他們帶來新鮮感。如果你不聰明，不獨立，還很死板，我想即使火星雙子座喜歡你，也不會長久，因為平淡的生活不適合火星雙子座。 火星巨蟹座 火星在巨蟹座也被落陷的。它沒有充分發揮火星的衝勁。巨蟹座想要家的溫暖。不要衝、不要爭。因此，火星在巨蟹座給家庭注入了更多能量。很多火星巨蟹座很樂意在家為愛人做飯，或者和愛人一起做美食。因此，火星巨蟹座的女生喜歡溫柔的男人，希望能給她一種安全感和呵護。 火星獅子座 火星獅子座的人一向被人以「自我」詬病，因為他們的眼裡只有自己，其實也不是說只有自己，因為他覺得自己最閃耀，所以很容易忽視身邊的人，他們將能量都投注到創造生活、創造舞臺當中，所以獅子座火星的女生一定喜歡能讓他們有女王感覺的男生，要麼就是很有能力很有錢，讓他們有面子，在人前有地位，要麼可以把他們寵成女王。 火星處女座 火星處女座真是把處女座發揮到極致，火星本來就是能量的投注，處女座更是凡事上心，投注+上心，更加的在意，對於男人還好些，畢竟男人這種動物有時還是話少的，如果是女人，很有可能是叨叨叨，但也可能是辯論選手，例如奇葩說某女選手，得理不饒人呀。所以處女座火星的女生不好惹，她們不喜歡大男人，喜歡可以照顧她們，給她們足夠安全感的男人。 火星天秤座 火星在天秤座也是落陷。這絕對是一個拖延的位置。這比天秤座更容易妥協。很容易沒原則。因為他們把所有的精力都投入到關係中，他們不想破壞平衡的關係，但他們的行為必須優雅美麗。即使是性也應該是有趣的。所以，火星天秤座的mm們不喜歡媽寶男，他們喜歡帥氣又有情調的男孩。 火星天蠍座 火星天蠍座旺廟，他可以讓火星更加的深刻的投注能量，多了分堅韌，所以火星天蠍座的人們毅力非凡，占有欲更加的強，對性慾也是那種極致的渴望，他們像斯巴達勇士一樣，勇敢、堅毅、不畏懼，看準目標，不達目的不罷休。所以火天蠍的女生非常喜歡有魅力、有閱歷的男人，沉穩不失風韻，有歲月的味道但不油膩，最好給她們極致的性愛，水乳交融，但是請記住，拒絕背叛！ 火星射手座 火星射手座的女孩一般都很活潑、樂觀、嚮往幸福。他們要為心中的理想而前進，也要講「征服」二字，征服心中的方向，不喜歡被束縛，喜歡自由，所以火星射手座的女孩不喜歡能給他們帶來幸福的大男孩，而火星射手座的女孩喜歡有權勢的男孩，比她更有能力比她更有權勢，但不管她怎樣，都可以讓她崇拜隨時有征服慾望的男人！ 火星摩羯座 摩羯座，火星，很多人形容為永動機，火星在摩羯座是旺廟的，能量投注在更加關注事業、地位的摩羯，所以很多火星摩羯做事業是非常好的（不是所有，也要綜合看），所以火星摩羯也是非常務實的，火星摩羯的美眉喜歡有地位、有實力的男生，他們一定是非常務實的，所以喜歡給他們實際東西的人，不喜歡虛無縹緲的男人喲！ 火星水瓶座 火星水瓶座的女孩也很理性，他們甚至可以把愛情和性分開，因為他們是獨一無二的，行為方式也比較不尋常，有自己的想法和想法，所以火星水瓶座的美女也很喜歡有個性的男孩。 雙魚座火星 雙魚座對火星來說也不是個好地方。他們把更多的精力投入到情感、愛情和夢想上。大多數時候，他們的行為方式，他們沒有目標或遵循自己的童話故事。因此，火星雙魚座的美女喜歡帥哥、童話和浪漫愛情！
文章來源取自於：
壹讀 https://read01.com/Gm6ALg4.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010800070
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
潭子耳鳴治療有效中醫診所南屯昏眩治療中醫台中噁心治療中醫
豐原大量出汗治療有效中醫診所 大雅常常心悸治療有效中醫診所 網路評比不錯的中醫診所潭子憂鬱症改善中醫診所 霧峰四肢麻痺中醫推薦 治療有成效的中醫診所太平區下背酸痛改善中醫診所 霧峰記憶力減退治療中醫 當地人都推薦的中醫診所大雅噁心治療有效中醫診所 西屯肌肉緊繃改善中醫診所 ptt推薦的中醫診所
留言列表
